Door: Willem Richter
Van een netwerkcontact op LinkedIn, die sinds enkele jaren met veel plezier in Frankrijk woont, lees ik over typeringen van verschillende tuinen in haar omgeving. In het Frans - dat wil zeggen in de regio waar zij woont (Villiers) - gaat het dan om un jardin en un bordel. Dat laatste woord staat in het reguliere Frans ook voor bordeel. Dat even terzijde. Maar in haar streek wordt het gebruikt om aan te geven hoe je tuin erbij ligt. In haar woorden: “Je gebruikt je buitenruimte functioneel. Dan pleur je er alles neer wat je binnen niet kwijt kunt. Dan wordt het al snel een bordel. Of je gebruikt je buitenruimte op z’n Hollands als tuin met perkjes, een gazon, wat grind, hekjes, een pergola, bloemen en rozen. Très propre! Un vraiment jardin!”
Ik kom hierop omdat ik de afgelopen weken ook hier in Apeldoorn bordels heb gezien op mijn koeriersronde. Die hebben we dus zeker ook wel in ons verder zo aangeharkte landje. Ik denk dat de adressen met tuin waar ik medicijnen bezorg net zo makkelijk ingedeeld kunnen worden langs de scheidslijn netjes – niet netjes als in Villiers. Dus zijn er wat dit betreft toch meer overeenkomsten dan verschillen tussen la douce France en het opgeruimde Nederland.
En ik betrap mezelf erop dat ik ook snel daar mijn oordeel over klaar heb. “Waarom ruimen ze die zooi niet op?” en dat soort gedachten. Je herkent het misschien wel. Om te beginnen staat het iedereen natuurlijk vrij om zijn tuin zo in te richten (of helemaal niet in te richten) zoals hij of zij dat zelf wil. En mogen ze lak hebben aan wat ene Richter daarvan vindt. Maar er is meer. Er zijn mensen die gewoonweg niet de puf of de energie hebben om die fysieke klusjes te doen. Omdat ze er vanwege ziekte of gebreken niet toe in staat zijn.
De moraal van het verhaal: kijk even verder dan je neus lang is voordat je oordeelt. Zoals mijn netwerkcontact het formuleert: “Heeft dit z’n charme? Nou, nee… Is het cultuur? Ja… Moet ik er iets mee? Nee! Behalve nieuwsgierig zijn. Naar de verhalen van de mensen en hun huizen in ons dorp”.
Ben je benieuwd naar de complete post op LinkedIn kijk dan op https://ap.lc/HyjcR
